German-Arabic
    related Results
    auf geht's zur Arbeit !
    هيا إلى العمل
    zur rechten Zeit
    في الموعد المُحدَّد
    zur rechten Zeit
    في الموعد المضبوط
    Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
    وسائل تعزيز العلاقات البينية {سياسة}
    Möglichkeiten zur Stärkung von belateralen Beziehungen {pol.}
    وسائل تعزيز العلاقات الثنائية {سياسة}
    das Bild zur Erinnerung (n.) , [pl. Bilder zur Erinnerung]
    صورة تذكارية [ج. صور تذكارية]
    Alles Gute zur Hochzeit
    زواج سعيد
    zur Toilette
    إلى الحمام
    Zelltechnik zur Vermehrung {surv.}
    تقنية تكاثر الخلايا {مساحة}
    Zelltechnik zur Vermehrung {surv.}
    تقنية إكثار الخلايا {مساحة}
    zur Waise machen
    يَتَّم
    zur Hand
    تحت اليد
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد العون
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد المعونة
    die Hand zur Hilfe reichen
    مد يد المساعدة
    zur Verfügung stehend
    مُتَيَسّر
    zur Wachsamkeit auffordern (v.)
    أَيْقَظَ
    Fragen zur Person
    أسئلة عن الشخص
    der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage {law}
    محاولة الحصول على إفادة كاذبة من الشهود {قانون}
    zur Zurückhaltung auffordern
    طالب بضبط النفس
    die Bescheinigung zur Mehrwertsteuerbefreiung {econ.,law}
    وثيقة إعفاء من دفع ضريبة القيمة المضافة {اقتصاد،قانون}
    jemandem etwas zur Last legen
    تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
    zur Miete
    بالايجار
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    zur Verfügung stehen
    بقي رهن الإشارة
    Wohnungen zur Miete in Hamburg
    شقق للإيجار في هامبورغ
    das Gesetz zur Familienzusammenführung {law}
    قانون لم الشمل {قانون}
    die Spritze zur alle Zwecke (n.) , {med.}
    حقنة لكافَّةِ الأَغْراض {طب}
    die Spritze zur subkutanen Injektion (n.) , {med.}
    مِحْقَنَةٌ أَدَمِيَّة {طب}